- easy
- ['iːzɪ]
1.
aggettivo1) (not difficult) [job, question] facile; [life] agiato, comodo
that's easy to fix — è facile da riparare
it's not easy to talk to him he's not an easy man to talk to non è facile parlare con lui; that's easy for you to say! fai presto a dirlo! hai un bel dire! it's an easy walk from here da qui è una passeggiata; to be an easy winner vincere facilmente; within easy reach a poca distanza (of da); to make it o things easier facilitare le cose (for a); to make life o things too easy for rendere la vita troppo facile a [criminal, regime]; to take the easy way out — scegliere la strada più semplice
2) (relaxed) [smile] disinvolto; [style] scorrevole; [manner] spigliato, disinvoltoat an easy pace — con passo tranquillo
to feel easy (in one's mind) about — sentirsi tranquillo riguardo a
3) colloq. spreg. (promiscuous) [person] facile, dai facili costumi4) colloq. (having no preference)2.I'm easy — per me è lo stesso
avverbio1) (in a relaxed way)to take it o things easy prendersela con calma; take it easy! — calma! non prendertela!
2) colloq. (in a careful way)to go easy on o with non essere troppo severo con [person]; go easy on the gin — vacci piano o non esagerare con il gin
3) mil.stand easy! — riposo!
••to be easy on the eye — essere piacevole da guardare
as easy as pie o ABC o anything o falling off a log facile come bere un bicchiere d'acqua; easy come, easy go tanti presi, tanti spesi; easy does it stai attento, vacci piano; he's easy game o meat — è un sempliciotto o un pollo
* * *adjective1) (not difficult: This is an easy job (to do).) facile2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) tranquillo3) (friendly: an easy manner/smile.) disinvolto4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) moderato* * *['iːzɪ] 1.aggettivo1) (not difficult) [job, question] facile; [life] agiato, comodothat's easy to fix — è facile da riparare
it's not easy to talk to him he's not an easy man to talk to non è facile parlare con lui; that's easy for you to say! fai presto a dirlo! hai un bel dire! it's an easy walk from here da qui è una passeggiata; to be an easy winner vincere facilmente; within easy reach a poca distanza (of da); to make it o things easier facilitare le cose (for a); to make life o things too easy for rendere la vita troppo facile a [criminal, regime]; to take the easy way out — scegliere la strada più semplice
2) (relaxed) [smile] disinvolto; [style] scorrevole; [manner] spigliato, disinvoltoat an easy pace — con passo tranquillo
to feel easy (in one's mind) about — sentirsi tranquillo riguardo a
3) colloq. spreg. (promiscuous) [person] facile, dai facili costumi4) colloq. (having no preference)2.I'm easy — per me è lo stesso
avverbio1) (in a relaxed way)to take it o things easy prendersela con calma; take it easy! — calma! non prendertela!
2) colloq. (in a careful way)to go easy on o with non essere troppo severo con [person]; go easy on the gin — vacci piano o non esagerare con il gin
3) mil.stand easy! — riposo!
••to be easy on the eye — essere piacevole da guardare
as easy as pie o ABC o anything o falling off a log facile come bere un bicchiere d'acqua; easy come, easy go tanti presi, tanti spesi; easy does it stai attento, vacci piano; he's easy game o meat — è un sempliciotto o un pollo
English-Italian dictionary. 2013.